September 2, 2010   Español / English
 

Cuadriga
Cuadriga es una mesa redonda de debate en donde cuatro periodistas discuten sobre el tema internacional más destacado de la semana, ya sea político, económico o cultural.
Cuadriga POR HITN
Domingos 12:30 p.m. (ET)/9:30 a.m. (PT)

ESTA SEMANA EN Cuadriga

 CUADRIGA
Inundaciones en Pakistán: tragedia humana, fracaso político

En Pakistán, el nivel del agua sigue subiendo llevándose por delante pueblos enteros. 20 millones de personas lo han perdido todo, una tercera parte del país se haya bajo las aguas y las cosechas de caña de azúcar, algodón, arroz, trigo han sido completamente devastadas. Mueren los primeros niños víctimas del hambre y existe un serio peligro de epidemias.


Tras su visita a un campo para víctimas de las inundaciones, el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, afirmó que "nunca había visto nada parecido" y pidió ayuda urgente por un valor de 459 millones de dólares. Hasta ahora, la disposición a las donaciones no es grande a pesar de que según estima la organización para refugiados de la ONU, ACNUR, la catástrofe en Pakistán es mayor que el tsunami en el Océano Índico o el reciente terremoto de Haití. Unos 6 millones de personas se encuentran en estado de necesidad extrema, sin alimentos, agua potable y aislados por las inundaciones.


Hasta ahora el gobierno paquistaní ha fracasado. Aunque ha destinado 60.000 soldados a las tareas de ayuda, son muchos menos que las tropas en la frontera india, su enemigo acérrimo, y en la lucha contra los Talibán. El presidente Asif Ali Zardari ha brillado por su ausencia mientras su país se hundía en el fango. El mandatario viajó a Europa para entablar conversaciones políticas con Francia e Inglaterra. Los paquistaníes se sienten abandonados por su propio gobierno. Un vacío cubierto por el ejército que envió inmediatamente helicópteros, pero sobre todo por los Talibán. Los extremistas islámicos instan además a Islamabad a rechazar la ayuda internacional. Los Talibán compiten con las organizaciones de ayuda occidentales por socorrer a los damnificados.
Hasta hace poco, los gobiernos occidentales subestimaron el alcance de la catástrofe y solo en los últimos días se han incrementado sensiblemente las promesas de ayuda. EE.UU. se enfrenta a un serio examen; ha concedido a su aliado de la lucha antiterrorista, Pakistán, 76 millones de dólares como fondo de ayuda y ha mandado helicópteros para evacuar damnificados. Gestos también para ganar simpatías entre la población y para estabilizar el gobierno de la potencia nuclear. Nadie duda de que la catástrofe humana podría desembocar en una crisis de estado.


Y usted, ¿qué opina?: Inundaciones en Pakistán: tragedia humana, fracaso político
Escríbanos a: Quadriga@dw-world.de
--------------------------------------------------------------------------------
Nuestras invitados:

Antje Bauer – La periodista estudia Ciencias Políticas y Ciencias Islámicas; actualmente trabaja como reportera especializada en Oriente Medio, Turquía y Afganistán. De 1988 a 1993 Bauer trabaja desde Madrid como corresponsal en España para el diario “tageszeitung”. Artículos de prensa e informes radiofónicos para el grupo de radiotelevisión estatal alemán ARD pertenecen a su repertorio periodístico así como la traducción del libro escrito en lengua turca “Bakschisch” de Esmahan Aykol. (akualisiert Jan 09)
Frank Buchwald - Licenciado en Ciencas Políticas comienza su carrera televisiva en Maguncia y continúa trabajando como periodista para las emisiones de noticias “Tagesschau” y “Tagesthemen”. En 1992 comienza en la cadena ZDF en la redacción de noticias del “heute journal”. Es enviado como corresponsal a los Balcanes, África y Oriente Medio. En 1996 se establece por algunos años en Río de Janeiro como director de estudios y corresponsal en Latinoamérica. Actualmente es periodista de temas políticos en los estudios berlineses de la cadena ZDF.
Maritta Tkalec - Tras sus estudios universitarios centrados en Latinoamérica, Maritta Tkalec ejerció como traductora en varios países africanos, entre ellos Angola y Mozambique. Comenzó en esa época a escribir para el diario Berliner Zeitung sobre asuntos africanos. Desde 1983 trabaja para la sección internacional del periódico berlinés y se ocupa de temas relacionados con países en vías de desarrollo y medio ambiente.

DW-WORLD.DE

Feedback